Navigation überspringen

Britta Sommerfeld

Freiberuflich, Diplom-Dolmetscherin / Übersetzerin, Britta Sommerfeld (geb. Kalepky)
Braunschweig, Deutschland

Fähigkeiten und Kenntnisse

Übersetzungen aus dem Französischen
Spanischen
Portugiesischen und Schwedischen ins Deutsche
Dolmetschen Französisch-Deutsch-Französisch
Korrekturlesen
Sprachunterricht
Kundenservice
MS Office
Übersetzen und Dolmetschen
Englische Sprache
Transkription
Übersetzung Englisch-Deutsch
Untertitelung
Spanische Sprache
Konferenzdolmetschen
Simultandolmetschen
SDL Trados Studio
Konsekutivdolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Lektorat
Mehrsprachigkeit

Werdegang

Berufserfahrung von Britta Sommerfeld

  • Bis heute 20 Jahre und 7 Monate, seit Dez. 2004

    Diplom-Dolmetscherin / Übersetzerin

    Britta Sommerfeld (geb. Kalepky)

Ausbildung von Britta Sommerfeld

  • 7 Monate, Jan. 2003 - Juli 2003

    Media and Communication Studies

    Dalarnas Högskolan Falun

    Auslandsstudium Schweden

  • 5 Monate, Feb. 1999 - Juni 1999

    Traduction et interprétation

    Ecole Francisco Ferrer Brüssel

    Auslandssemester (Erasmus)

  • 5 Jahre und 1 Monat, Okt. 1997 - Okt. 2002

    Konferenzdolmetschen

    Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen

Sprachen

  • Deutsch

    -

  • Englisch

    -

  • Spanisch

    -

  • Portugiesisch

    -

  • Französisch

    -

  • Schwedisch

    -

XING – Das Jobs-Netzwerk

  • Über eine Million Jobs

    Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.

  • Persönliche Job-Angebote

    Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.

  • 22 Mio. Mitglieder

    Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.

  • Kostenlos profitieren

    Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.

21 Mio. XING Mitglieder, von A bis Z